Clinical lessons from novel aspects of G protein-coupled receptors signalling