Modelling endocrinology in vitro, in vivo & in silico